مرحبـا بـك!

مرحباً بكم في منتدى ألمانيا

Login with Facebook

التصنيفات

في هذه المشاركة

الأفعال التي تأتي في حاله المجرور Verben Mit Dativ الجزء 1
  • بتمنى ما يروح تعبي انا و رفيقي على الفاضي
    Verben mit Dativ

    الافعال التي تأخذ مجرور ..قرابة المئة فعل ..

    1- #absagen ...يلغي ،يرفض /أب زاكن
    فعل منفصل
    Ich sage ihm ab ..أنا الغيه (سألغيه)/ ايش زاكه إيم أب

    2- #angehören ..ينتمي /أن كي هورن
    فعل منفصل
    Ich gehöre einer Gruppe an ..انا انتمي الى مجموعه / ايش كي هوره آينا كغوبه أن

    3- #anschließen ..يرتبط /أن شليسن
    فعل منفصل
    Ich schließe mich ihr an ..انا ارتبط بها /ايش شليسه ميش إيا أن

    4- #applaudieren ..يصفق ،ينشد /أب لاوديغن
    Ich applaudiere ihm ..انا اصفق له /ايش أب لاوديغه إيم


    5- #assistieren ..يساعد /اسيستيغن
    Ich assistiere ihr ..انا اساعدها /ايش أسيستيغه إيا

    6- #auflauern ..يترصد له ،يكمن /آوف لاورن
    فعل منفصل
    Ich lauere ihm auf ..انا اترصده / ايش لاوغه إيم آوف


    7- #aufstoßen ..يرتطم /آوف شتوسن
    فعل منفصل
    Etwas stößt mir auf ..شيء ما يرتطم بي (يصطدم ) / إتفاس شتوست ميا آوف

    8- #auffallen ..يلفت الانتباه /آوف فالن
    فعل منفصل
    Etwas fällt mir auf ..شيء ما يلفت انتباهي

    9- #ausweichen ..يراوغ ،يتجنب /آوس فايشن
    فعل منفصل
    Ich weiche ihr aus ...انا اراوغها /ايش فايشه إيا آوس

    10- #beipflichten ..ينسجم ،يتفق /باي بفليشتن
    فعل منفصل
    Ich pflichte ihm bei ..انا اتفق معه (انسجم)/ ايش بفليشته إيم باي

    11-#beispringen يساعد /باي شبرينكن
    فعل منفصل
    Ich springe ihr bei
    انا اساعدها / ايش شبرينكه إيا باي .

    12- #beistehen ..يعين ،ينجد / باي شتين
    فعل منفصل
    Ich stehe ihm bei
    انا أعينه / ايش شتيه إيم باي

    13- #behagen ...يبتهج /يطمئن / بي هاكن
    Etwas behagt mir
    شيء ما يبهجني / إتفاس بي هاكت ميا

    14- #bevorstehen ..يقرب ،يوشك
    فعل منفصل
    Etwas steht mir bevor
    شيء ما يقترب مني

    15- #danken يشكر / دانكن
    Ich danke ihm
    انا اشكره / ايش دانكه إيم

    16- #dienen ..يقدم خدمه /دينن
    Ich diene dir
    انا اقدم لك خدمه / ايش دينه ديا

    17- #drohen ..يهدد /دغون
    Ich drohe ihm
    انا اهدده / ايش دغوه ايم

    18- #begegnen يقابل / بي كيكنن
    Er begegnet ihm zum ersten Mal
    هو سيقابله لاول مرة / إر بي كيكنت ايم تسوم إرستن مال

    19- #beistimmen ..يتفق مع،يوافق /باي شتيمن
    فعل منفصل
    Ich stimme dir bei
    انا اتفق معك /ايش شتيمه ديا باي

    20- #antworten يجيب /انتفورتن
    Bitte antworte mir schnell
    من فضلك اجبني بسرعه/ بيته أنت فورته ميا شنل .

    21- #entfliehen ..يهرب /إنتفلي ين
    Ich entfliehe ihm
    انا اهرب منه

    22- #entgegengehen يذهب للقاء
    Ich gehe ihr entgegen انا سأذهب لمقابلتها / ايش كيه إيا إنتكيكن

    23- #entgegentreten يعارض /إنتكيكن تغتن
    Ich trete ihm entgegen انا اعارضه /ايش تغته إيم إنتكيكن

    24- #entgehen يهرب
    Ich entgehe meinem Verfolger
    انا اهرب من مطاردي/ ايش إنت كيه ماينم فير فولكا

    25-#einfallen يتبادر للذهن
    Etwas fällt mir ein شيء ما يتبادر لي (يخطر لي)/ إتفاس فيلت ميا آين

    26- #einleuchten يتضح /آين لويشتن
    Etwas leuchtet mir ein شيء ما يتضح لي / إتفاس لويشتت ميا آين

    27-#entfallen يغيب عن البال ,يسقط /إنت فالن
    Etwas entfällt mir شيء ما يغيب عني(في الذاكرة) / إتفاس إنت فيلت ميا

    28-#entgleiten ينزلق /إنت كلايتن
    Etwas entgleitet mir
    شيء ما يزلقني / إتفاس إنت كلايتت ميا

    29- #entkommen يهرب /إنت كومن
    Ich entkomme ihm
    انا اهرب منه / ايش إنت كومه إيم

    30- #erliegen يستسلم /إرليكن
    Ich erliege ihnen
    انا استسلم لهم /ايش إرليكه إينن

    31- #fehlen ..يغيب,يفقد / فيلن
    Etwas fehlt mir شي ما يغيب عني /إتفاس فيلت ميا

    32- #folgen ..يتبع /فولكن
    Ich folge ihm ..انا اتبعه /ايش فولكه إيم

    33- #gefallen ..يعجب /كي فالن
    Die Hose gefällt mir هذا البنطال يعجبني / دي هوزه كي فيلت ميا

    34- #gehorchen ..يطيع /كي هورشن
    Ich gehorche ihm انا اطيعه /ايش كي هورشه ايم

    35- #gehören ..يخص /كي هورن
    Das Buch gehört mir ..هذا الكتاب يخصني /داس بوخ كي هورت ميا

    36- #gegenübersitzen يجلس بالمقابل /كيكن اوبا زيتسن
    Ich sitze ihm gegenüber انا اجلس مقابله /ايش زيتسه ايم كيكن أوبا

    37-#genügen يكفي,يفي بالغرض /كي نوكن
    Etwas genügt ihr شيء ما يكفيها / إتفاس كي نوكت إيا

    38- #gelten يصلح,ينطبق /كيلتن
    Das gilt mir ..هذا ينطبق علي/ داس كيلت ميا

    39- #glücken ..يزدهر ,ينجح/كلوكن
    Etwas glückt mir شيء ما سينجح معي /إتفاس كلوكت ميا

    40- #gelingen ينجح / كيلينكن
    Etwas gelingt heute mir شيء ما سينجح معي اليوم / إتفاس كيلينكت هويته ميا

    41-#gratulieren يهنئ /كغاتوليغن
    Ich gratuliere Ihnen zum Geburtstag
    انا أهنئ حضرتك بعيد الميلاد / ايش كغاتوليغه إينن تسوم كيبورتس تاك

    42- #helfen يساعد /هلفن
    Kann ich dir helfen ? هل استطيع مساعدتك / كان ايش ديا هلفن

    43- #imponieren يؤثر /إمبونيغن

    Etwas imponiert mir
    شيء ما يؤثر علي / اتفاس إمبونيغت ميا

    44- #knodolieren يعزي
    Sie hat ihm knodoliert
    هي عزته / زي هات إيم كنودوليغت

    45-#liegen يستلقي /يوضع بشكل افقي
    Das Buch liegt auf dem Tisch
    الكتاب يوضع على الطاولة

    46- #misstrauen يرتاب ،يشك /ميستغاون

    Ich misstraue ihm انا اشك به / ايش ميس تغاوه إيم

    47- #missfallen يستاء،يغضب /ميسفالن
    Ihr Benehmen missfällt mir
    سلوكها يغضبني / إيا بينيمن ميسفيلت ميا

    48- #misslingen يضيع ،يفشل /ميسلينكن

    Die Arbeit ist mir misslingt
    العمل لم ينجح معي

    49-#missglücken يفشل،لا ينجح /ميسكلوكن
    Der Kuchen ist leider mir missglückt
    الكيك (الكاتو) للاسف لم ينجح معي

    50-#leichtfallen .يكون سهل ،يسهل عليه/ لابشت فالن
    فقط يصرف مع ضمائر الغائب المفرد والجمع (man /sie)

    Mathematik fiel ihr immer leicht
    الرياضيات كانت سهلة بالنسبة لها

    51- #nachblicken ..يعتني / ناخ بليكن

    Ich blicke den Kindern nach
    انا اعتني بالاطفال/ ايش بليكه دن كيندغن ناخ

    52- #nacheilen ..يبطئ،يتأخر / ناخ آيلن .

    Ich eile ihr nach
    انا اتأخر عنها/ ايش آيله إيا ناخ

    53- #nachfahren ..يطارد ،يقتفي /ناخ فاغن .

    Dieser Mann fährt mir nach
    هذا الرجل يطاردني / ديزر من فيغت ميا ناخ

    54- #nachgehen ..يتابع /ناخ كين
    Dieser Sache muss ein Anwalt nachgehen
    هذه المسألة يجب على محامي ان يتابعها / ديزر زاخه موس آين ان فالت ناخ كين .

    55- #nachschauen...يبحث عن,يفحص /ناخ شاون

    Ich schaue ihm nach
    انا افحصه / ايش شاوه إيم ناخ

    56- #nachtrauern..يندب ،يرثي / ناخ تغاون

    Ich trauere ihm nach
    انا ارثيه / ايش تغاوغه إيم ناخ

    57- #nützen ..يستفيد ،ينتفع/ نوتسن

    Wir können diesem Gesetz nützen
    نستطيع نحن ان نستفيد من هذا القانون / فيا كونن ديزم كيزتس نوتسن

    58- #passen ...يناسب / بسن
    Die Brille passt mir nicht
    النظارة لا تناسبني/ دي بغيله باست ميا نيشت .

    59- #passieren ...يحدث / باسيرن
    Etwas passiert ihm
    شيء ما يحدث له/ إتفاس باسيرت ايم

    60- #schaden ...يؤذي ،يضر / شادن

    Zu viel Sonne schadet mir
    الكثير من الشمس تؤذيني / تسو فيل زونه شادت ميا ...

    61- #schmecken ..تذوق(المذاق) /شمكن
    Die Suppe schmeckt mir sehr gut
    الحساء تذوقه (مذاقه) جيد جدا بالنسبة لي / دي زوبه شمكت ميا زيا كوت

    62- #schmeicheln ..يجامل،يغري/شمايشلن
    Er schmeichelt ihr ...هو يجاملها /إر شمايشلت إيا
  • اضطرت نزل البوست على دفعتين لأنو طويل كتير و المنتدى ما سمحلي